الدار دار ابونا، دراسات في التراث الشعبي الفلسطيني

يكوّن كل فصل في هذا الكتاب دراسة متكاملة ومستقلة يمكن قراءتها دون العودة الى باقي الفصول. وتتكون كل دراسة منها من جزئين رئيسين، الأول منهما بحث نظري مكتبي يؤدي الى عدد من الفرضيات وينتهي بها، والثاني بحث ميداني يدرس عينات من نوع من أنواع الفلكلور الفلسطيني بطريقة تلقي الضوء على مدى صحة الفرضيات المطروحة في نهاية الجزء الأول، وبهذا فإن كل فصل من هذه الفصول العشرة يعرّف القارئ بجزء من حقل الفلكلور وجزء من مادة الفلكلور، وبما أن هذه الفصول لا تقتصر على تجميع وتبويب مواد الفلكلور بل تتعداها الى التحليل النظري لهذه المواد، وبما أن الفلكلور ليس له نظرياته الخاصة به بل يلجأ الى المدارس النظرية من العلوم المجاورة كعلم الاجتماع وعلم النفس وعلم الإنسان، فإنه من السهل على العاملين في هذه الحقول قراءة مواد هذا الكتاب واستعمال أجزاء منها كقراءات مرافقة لبعض النقاشات النظرية في حقولهم. كذلك فإن عدم لجوء المؤلف الى استعمال المصطلحات الفنية المختصة وعدم الإكثار من الاشارات الى المصادر والنظريات المجهولة، بالإضافة الى طرافة عينات المواد الفلكلورية المثبتة فيه من أمثال وأغان ونكات وأساطير وقصص خرافية، كل ذلك ييسر للقارئ العادي الذي ليس لديه إلمام بنظريات العلوم الاجتماعية مطالعة هذا الكتاب وتذوق محتوياته.